45. ترجمه و تفسیر سوره رعد - مدنی و 43 آیه است.
خداوند متعال میفرماید: أَفَمَنْ هُوَ قَائِمٌ عَلَىٰ كُلِّ نَفْسٍ بِمَا كَسَبَتْ آیا کسی که حافظ و مراتب همه است و اعمال ایشان را میپاید و با عدل و دادگری سزا و جزای کارهایشان را در دنیا و آخرت میدهد و او خداوند تبارک و تعالی است مانند کسانی که این چنین نیستند؟ بنابراین فرمود: وَجَعَلُوا لِلَّهِ شُرَكَاءَ و برای خداوند یگانه و یکتا و بینیاز که شریک و همتا و نظیری ندارد شریکانی قرار دادند.
قُلْ به آنان بگو: اگر راست میگویید سَمُّوهُمْ آنانرا نام ببرید تا حالشان را بدانیم، أَمْ تُنَبِّئُونَهُ بِمَا لَا يَعْلَمُ فِي الْأَرْضِ آیا خداوند را از آنچه که در زمین است و احوال آن را نمیداند، خبر میدهید؟ اما او دانای پیدا و پنهان است و شریکی ندارد و ادعایتان در خصوص شریک قرار دادن برای وی باطل است و با قرار دادن شریک برای خداوند انگار به وی خبر میدهید که او شریکی دارد اما ایشان از آن خبری ندارد، و این باطلترین سخن است.
بنابراین فرمود: أَم بِظَاهِرٍ مِّنَ الْقَوْلِ یا اینکه با سخنی و ظاهر بیانه بر زبان میرانید؟ یعنی ادعای شما مبنی بر اینکه گویا خداوند شریکی دارد، تنها سخنی ظاهری است که بر زبانتان جاری میشود، چرا که در حقیقت هیچ معبودی جز خدا وجود ندارد و هیچ فردی جز او سزوار عبادت و پرستش نیست. بَلْ زُيِّنَ لِلَّذِينَ كَفَرُوا مَكْرُهُمْ بلکه برای کافران مکرشان اراسته شده است و مکرشان کفر و شرک ورزیدنشان و دروغ انگاشتن آیات خداست.
وَصُدُّوا عَنِ السَّبِيلِ و راه راست که انسان را به خدا و بهشت میرساند باز داشته شدهاند، وَمَن يُضْلِلِ اللَّهُ فَمَا لَهُ مِنْ هَادٍ و هرکس را که خدا گمراه سازد هیچ راهنمایی ندارد. چرا که هیچ احدی مالک چیزی نیست.
این مـــرگ،