آتش های عرب: نیروان

آتش: آذر، نار، هیر

آتشدان حمام: تون، گلخن

آتشدان: مجمر، ناردان، کوره

آتشفشانی در ایتالیا: وزوو، آتنا

آتشفشانی در کلمبیا: گالراس

آتشکده ای در اراک: برزو

آتشکده: کنشت

آتشکده ای در تبریز: آذرآباد

آتشگیره: خف، انبر

آتشیزه: کرم شب تاب

اتمسفر: هواکره، جو

آتون: زنی که دختران را درس دهد، مشیمه، بچه دان

آثار به جا مانده شهر نیشابور قبل از حمله مغول: شهر کهن

آثام: گناهان

اثری از جی بی پریستلی: یاران نیک، کیوان بر فراز آب، مکان دیگر، مردان روز رستاخیز، روز خوش در تاریکی جهل، آدم در پرتو نور ماه، گنج خطرناک، مستنطق، به شهر می آیند، رویای روز تابستان، زرینه مو در خانه چطورند، قبل این هم اینجا بوده ام، دوستان خوب، گذرگاه فرشتگان،  در تاريكي جهل، گفتار وزين، كاراكترهاي كميك انگليسي، روز خوش، گردش در شهر، مردم سرود مي خوانند، تاريكي در كرتلي، جادوگران، فستيوال در فاربريج، قهرمان شگرف، دوردست، سه مرد در لباس نو، سي ويكم ژوئن، فواره هاي خواب، فتنه هاي بيدار، چرخ فلك، كنج خطرناك، بيشه درختان، آخر بهشت، نواختن در روشنايي، كورنيلوس، زنبورها در كف قايق، زمان و روش مطالعه، وقتي كه ما ازدواج مي كنيم، موسم بهار، جانسون برتر از جوردن، انعكاس طولاني، شب بخير بچه ها، آنها به شهر مي آيند، شاهزاده صحرا، در خانه چطورند، زرينه موي، بازپرس وارد مي شود، وطن فرداست، بهشت ابدي، سايه درخشان، پليكان قديمي، دهان اژدها، روز مادر، دوباره سعي كن، اطاق خصوصي، گيلاس تلخ، بازيگران ما، ماجراي رسوايي آميز آقاي كتل و خانم ماه، قفس شيشه اي، سي ويك ژوئيه، روش احمقانه، سربريده، ادبيات مغرب زمين، سيري در ادبيات غرب، دنياي شگفت انگيز تئاتر، مصاحبين خوب، آدام در مهتاب، جاده فرشته، روز درخشان، سي ويكم ماه جون، درخت ليدن، گوشه خطرناك، بازرس دعوت مي كند، من قبلاً اينجا بوده ام، خوي مضحكه آميز انگليسي، جورج مرديث، ويليامز هزليث، ادبيات و انسان غربي، مصاحبان خوب، جاده فرشته، جشنواره در فاربريج، گوشه خطرناك، زمان و خانواده كانوي، جانسن بر فراز ردن، درخت لين، سيماهاي ادبيات جديد، ابلهان و فيلسوفان، شخصيت هاي كميك انگليسي، رمان انگليسي، ادبيات و انسان غربي، ميمون و فرشتگان، بريتانيا در جنگ، نيروي نفرات، سفر انگليس و سفر روس.

اثری از حسن بیک روملو: احسن التواریخ

اثری از حسین الزغبی: شب شام

اثری از حسین مسرور: راز الهام

اثری از حسین واعظی کاشفی: انوار سهیلی

اثری از حکیم نظامی گنجوی: هفت پیکر

اثری از حمزه اصفهانی: کبارالبشر

اثری از خواند میر: حبیب السیر

اثری از دانیل استیل: دایره کامل، رفتن به خانه، پیمان عشق، حالا و همیشه، پیمان، لحظه های طلایی، فصل اشتیاق، پایان تابستان، انگشتر، عشق دوباره گذرگاه، یک غریبه کامل، خان ترستون، پالومینو، آلبوم خانوادگی، زویا، پدر، تپه عشق، جواهرات، هدیه، روح، راه دراز خانه، من و کلون، دان عزیز، خانه خیابان آمید، سفر، کلبه، گمشده، دومین شانس، باج، دو خواهر، بندر امن، بازتاب

اثری از داستایوفسکی: برادران کارامازوف، دفتر یادداشت روزانه یک نویسنده، خطابه پوشکین، رویای آدم مضحک، نازنین، بوبوک، جوان خام، جن زدگان (تسیخرشدگان)، همیشه شوهر، ابله، قمارباز، جنایت و مکافات، یادداشت های زیرزمینی، یک اتفاق نحس، خاطرات خانه مردگان، دهکده استپانچیکوو، نیه توچکا، شب های روشن، مردم فقیر، بیچارگان، همزاد

اثری از دکتر محمد جعفر محجوب: مروارید

اثری از دیکنز: یادداشت های آمریکایی

اثری از رامبراند:  سوار لهستانی

اثری از ریان مالان:  قلب خاین من

اثری از زرین کوب: بحر در کوزه- کارنامه اسلام

اثری از ژان انوی فرانسوی: میعاد در سانلیس

اثری از ژان پل سارتر: ادبیات چیست

اثری از ژان ژاک روسو:  اعترافات

اثری از ژان نیکولا آرتوررمبو: قایق مست

اثری از سارتر:(مگس ها، مرده های بی کفن و دفن

اثری از ساعدی: شب بازی تمام شد

اثری از سفیه گلرخسار:  بنفشه، خانه پدر

اثری از سمیه بهارلو:  رد پای عشق

اثری از سهراب سپهری: اتاق آبی

اثری از سهروردی: تلویحات، عقل سرخ

اثری از سویفت جنگ وستیزکتابها

اثری از سیامک گلیشری: شب طولانی

اثری از سیمون دوبوار: کهن سالی

اثری از شارون کسل: مرز آتش

اثری از ویلیام شکسپیر: آنتونیوس و کلئوپاترا، اتللو، پریکس، شاهزاده تایر، تاجر ونیزی، تجاوز به لوکرسیا، حکایت زمستان، خوش است آنچه هست پایانش خوش، درد بیهوده عشق، دو نجیب زاده ورونایی، رام کردن زن سرکش، رویای شب نیمه تابستان، رومئو و ژولیت، زندگی و مرگ کینگ جان، ژولیوس سزار، سیمبلین، شاه لیر، شب دوازدهم، طوفان، قیاس برای قیاس، کمدی اشتباهات، مکبث، ونوس و آدونیس، هر طور شما دوست دارید، همسران خوش ویندزور، هملت، هیاهوی بسیار برای هیچ

اثری از شهریار: حیدر بابای سلام

اثری از شهید مطهری:  انسان کامل

اثری از شیخ محمد شبستری: حق الیقین

اثری از شیخ نجم الدین رازی: مرصادالعباد

اثری از شیللر: ماری استوارت، ویلهلم تل، راهزنان، توطئه فیسکو از اهالی جنوا، نیرنگ و عشق، دون کارلوس، والنشتاین، دوشیزه اورلئان، عروس مسینا، تاریخ انقلاب هلند، تاریخ جنگ سی ساله، نامه های آگوستبورگ، درباره اشعار ساده لوحانه و احساسی، آزادی و دولت فرزانگی

اثری از صادق هدایت: سایه روشن، مازیار، ولنگاری، داش آکل

اثری از صدیقه احمدی: آهنگ دیدار

اثری از طاهره علوی: زن در باد

اثری از عبدالرحمان جامی: بهارستان

اثری از عبدالرزاق لاهیجی: گوهرمراد

اثری از عبیدزاکانی: رساله صدپند

اثری از علی محمد افغانی: همسفرها

اثری از عنصر المعالی: قابوس نامه

اثری از عنصری بلخی: عین الحیات

اثری از عین القضات همدانی: یزدان شناخت

اثری از غلام حسین ساعدی: ترس و لرز

اثری از غلام حسین یوسفی: چشمه روشن

اثری از فتحعلی خان صبا: گلشن صبا

اثری از فخرالدین عراقی: لمعات

اثری از فدریکو گارسیا لورکا: ایرما

اثری از فرانتس کافکا: جلوه قانون

اثری از فرهاد جعفری: کافه پیانو

اثری از فریبا وکیلی: عطر گلاب

اثری از فریده شجاعی: بوسه تقدیر

اثری از  فریدون توللی: دره مرگ

اثری از فریدون مشیری: از خاموشی ابر، سه دفتر

اثری از فهمیه رحیمی: همیشه با تو، ماندانا، آپادانا، پریا

اثری از قایم مقام فراهانی: منشأت