75. ترجمه و تفسیر سوره سجده - مکی و 30 آیه است.
خداوند عقلها را به چیزی یادآور میشود که بر ایشان ثابت و بدیهی است و آن اینکه دو چیز متفاوت و متضاد برابر نیستند و حکمت او تقاضا مینماید که برابر نباشند. پس فرمود: أَفَمَن كَانَ مُؤْمِنًا آیا کسی که مؤمن میباشد و قلبش را با ایمان آباد کرده است و اعضای او تسلیم دستورات و قوانین خدا بوده و به اقتضای ایمانش آنچه را که باعث خشم خداوند میشود و برای ایمان مضر میباشد ترک کرده است، كَمَن كَانَ فَاسِقًا مانند کسی است که فاسق بوده و قلبش را ویران کرده و از ایمان خالی نموده و در آن هیچ انگیزه دینی وجود نداشته و به سبب جهل و ستمگری اعضا و جوارح خود را به هر گناهی آلوده کرده و با نافرمانی و گناه از دایره اطاعت الهی بیرون رفته است؟! آیا این دو شخص برابرند؟! لَّا يَسْتَوُونَ از دیدگاه عقل و شرع این دو نفر برابر نیستند، همانطور که شب و روز، و روشنایی و تاریکی یکی نیستند. پس پاداش این دو نفر نیز در قیامت برابر نخواهد بود.
أَمَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ اما کسانی که ایمان آورده و کارهای شایسته از قبیل فرضها و واجبات و نوافل را انجام دادهاند، فَلَهُمْ جَنَّاتُ الْمَأْوَىٰ باغهای بهشت که جای زندگی و محل خوبیها و شادیها و جایی است که دلها و ارواح در آن لذت میبرند و محل همیشگی و جاودانگی است و در کنار معبود برحق هستند و از نزدیکی وی بهرهمند میشوند و با نگاه کردن به چهره او و شنیدن گفتار وی خوشحال میگردند، از آن ایشان خواهد بود.
نُزُلًا بِمَا كَانُوا يَعْمَلُونَ و این مهمانی و پذیرایی به پاس کارهایی است که میکردهاند. پس اعمالی که خداوند توفیق انجام دادنشان را به آنها داده همین اعمال است که آنها را به این منازل گرانبها و والا رسانده است که با خرج کردن اموال و با استفاده از لشکریان و فرزندان، و به وسیله بذل جان و روح نمیتوان به آن رسید، و هیچ چیزی جز ایمان و عمل صالح انسان را به آن نزدیک نمینماید.
وَأَمَّا الَّذِينَ فَسَقُوا فَمَأْوَاهُمُ النَّارُ و اما کسانی که فاسق شدند جایگاهشان آتش است که هر نوع عذاب و بدبختی در آن وجود دارد و یک لحظه عذاب از آنها دور نمیشود. كُلَّمَا أَرَادُوا أَن يَخْرُجُوا مِنْهَا أُعِيدُوا فِيهَا هر زمان که بخواهند از آن بدر آیند بدانجا بازگردانده میشوند و سختی عذاب بر آنها شدت میگیرد.
وَقِيلَ لَهُمْ ذُوقُوا عَذَابَ النَّارِ الَّذِي كُنتُم بِهِ تُكَذِّبُونَ و به آنها گفته میشود بچشید عذاب آتشی که آن را دروغ میپنداشتید. پس جایگاه و محل زندگی آنها در این آتش خواهد بود. اما عذابی که قبل از آن است و مقدمهای برای آن میباشد عذاب برزخ است و آن را در این آیه بیان میدارد:
این مـــرگ،